Mittwoch, 15. Mai 2013

Capoeira de Angola - Mestre Charm

Ô
Jogar capoeira de angola
Não é brincadeira
Menino vem ver
Lelê
Com a cabeça no chão
Vai saindo de aú
Completando o rolê

Jogar capoeira de angola
Não é brincadeira
Menino vem ver 

Lelê
Com a cabeça no chão
Vai saindo de aú
Completando o role


Eu fui lá no cais da Bahia
Jogar capoeira
Lembrei de pastinha, de seu Aberrê
Lelê
Capoeira de angola
Não é brincadeira
Menino vem ver 

Jogar capoeira de angola
Não é brincadeira
Menino vem ver 

Lelê
Com a cabeça no chão
Vai saindo de aú
Completando o role


Meu Mestre sempre me falou
Solte o corpo menino
Deixe lhe falar
Tem que ter sentimento
Para Capoeira de Angola jogar

Jogar capoeira de angola
Não é brincadeira
Menino vem ver lelê
Com a cabeça no chão
Vai saindo de aú
Completando o role


Voce diz que entra na roda
Com ginga de corpo sabe balançar
Tem que ser mandingueiro
Para Capoeira de Angola jogar

Jogar capoeira de angola
Não é brincadeira
Menino vem ver lelê
Com a cabeça no chão
Vai saindo de aú
Completando o role



Capoeira de Angola - Mestre Charm

Oh!
Capoeira de Angola spielen
ist keine Spielerei
Junge, komm gucken!
Lele!
Mit dem Kopf auf dem Boden
gehst du aus dem Aú
vervollständigst das Role.

Ich war dort an den Kais von Bahia
Capoeira spielen
Gedachte Pastinha, Seu Aberê
Capoeira de Angola ist keine Spielerei
Junge, komm gucken!

Capoeira de Angola spielen
ist keine Spielerei.
Junge, komm gucken!
Mit dem Kopf auf dem Boden
gehst du aus dem Aú
vervollständigst das Role.

Mein Mestre hat mir immer gesagt:
„Entspann deinen Körper, Junge.
Lass dir sagen:
Man braucht Gefühl
um Capoeira de Angola zu spielen."

Capoeira de Angola spielen
ist keine Spielerei.
Junge, komm gucken!
Mit dem Kopf auf dem Boden
gehst du aus dem Aú
vervollständigst das Role.

Du sagst, du gehst in die Roda
mit Ginga de Corpo,
weißt dich zu bewegen.
Man muss Mandingeiro sein,
um Capoeira de Angola zu spielen.
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen