Um cara que fala muito - Mestre Liminha

"Vou cantar pro ..., um cara que fala muito, mas na hora de jogar, não faz nada, só pula."

Tu mexeu com quem não conhece.
Para mim oi tu é falador.
Meia lua se pega te mata
Pra quem morre tudo acabou
Mas você só fala besteira
e na roda só faz pular.
Entra na roda menino e mostra que sabe jogar!
No lugar de onde eu venho
capoeira tem seu valor.
Jogue e cante e toca pandeiro,
berimbau, atabaque e agogô!
Mas tu tem a lingua afiada
e teu jogo não vale nada
Mas tu tem a lingua afiada.
eu te dou uma rasteira e cabeçada.
Mas tu tem a lingua afiada
o teu jogo não vale nada
Mas tu tem a lingua afiada
eu te dou uma rasteira e cabeçada.

Ein Kerl der viel redet

"Ich werde für ... singen, ein Kerl der viel redet, aber wenn es Zeit ist zu spielen, macht er nix, sondern hüpft nur dumm rum."

Du hast dich mit jemandem angelegt, den du nicht kennst.
Für mich bist du eine Laberbacke.

Wenn dich die Meia Lua trifft tötet sie dich.

Wer stirbt, für den ist alles vorbei.

Aber du redest nur Mist

und in der Roda springst du nur rum.

Komm in die Roda Junge und zeig, dass du spielen kannst!

Dort wo ich herkomme

hat Capoeira ihren Wert

Spiel und sing und spiel das Pandeiro

die Berimbau, Atabaque und Agogô!

Aber du hast eine scharfe Zunge.

Dein Spiel ist nix wert. 

Aber du hast eine scharfe Zunge.

Ich geb dir eine Rasteira und Cabeçada.

Aber du hast eine scharfe Zunge.

Dein Spiel ist nix wert. 

Aber du hast eine scharfe Zunge.

Ich geb dir eine Rasteira und Cabeçada.